印刷製本業界の重要な用語集

May 08, 2026

伝言を残す

何かご要望がございましたら、ご連絡ください-
Ivy の Whatsapp 番号: +86 18933516049 (私の Wechat +86 18933510459)
メールで連絡してください: 01@songhongpaper.com


余白
余白とは、各ページの印刷コンテンツを囲む、テキスト ブロックとシートの物理的な端で囲まれた印刷されない領域を指します。{0}}西洋の本のデザインでは、従来のマージン比率 (相対単位で表されます) は次のとおりです。 ヘッドマージン (上部)=2;前端マージン (外側) -=3;足のマージン (底部)=4;および後マージン(内側/余白)= 1.5. これらを総称して、頭、小口、下、および後マージンと呼びます。-バックマージン-のどとも呼ばれます-は、見開きで見開きページ間の余白です。歴史的に、中国の出版では、上部の余白は *shu-}ti* (「本のタイトル」) 領域と指定されており、通常は欄外注釈用に予約されていました。

脊椎
背表紙は、ハードカバー本の表紙と裏表紙を接続する垂直の帯です。これは構造的役割と機能的役割の両方を果たします。-剛性を提供し、棚の表示を可能にし、多くの場合、書誌情報を保持します。バックボーンまたはセルフ-バックとも呼ばれ、本を製本するときに本文ブロックの折り畳まれた端に相当します。

坪量
基本重量は、各紙カテゴリに固有の標準化された「基本サイズ」にカットされた 500 枚(連)の紙の質量(ポンド単位)を示します。-例: 本文用紙、表紙、ボンド紙、ライティング用紙、ブリストルボードなど。重要なことは、坪量は、最終的にトリミングされた寸法ではなく、この業界の-標準の基本サイズ-に関してのみ定義されることです。たとえば、中国では、書籍用紙の標準的な基本サイズは 31 インチ × 43 インチ (787 mm × 1092 mm) です。したがって、60- ポンドの本用紙は、この寸法の 500 枚の重さが 60 ポンド (約 27.2 kg) であることを意味します。対照的に、書籍用紙の米国標準の基本サイズは 25 インチ × 38 インチ (635 mm × 965 mm) であり、同じ 60- ポンドの指定は、アメリカのサイズでは約 42.7 ポンド (約 19.4 kg) に相当します。したがって、次元変換を行わない限り、領域間の直接的な数値比較は無効になります。特に、米国の印刷慣行-とその後の日本の *地方* (菊-版) 標準 (23 インチ × 35 インチ)-の影響が増大しているため、多くの中国の出版社は現在、従来とは異なる用紙サイズを採用しています-。 60- ポンドの紙(坪量 31×43)を菊判寸法に切断すると、その等価重量は ≈52.5 ポンドになります。これは、文脈固有の解釈の必要性をさらに強調します。

木目方向
粒子方向とは、抄紙機でウェブを形成する際のパルプの方向性の流れによって生じる、機械で製紙された紙のセルロース繊維の主な配向を指します。-この異方性特性は、印刷適性、折り畳み性、および製本性能に重大な影響を与えます。脊椎に平行な粒子 (長粒子方向) により、バインドされたボリュームで最適な柔軟性とレイフラット動作が得られます。-逆に、背に垂直な粒子(短い-粒子方向)は曲げに対する抵抗を増加させ、カバーやラミネートにカールや反りを引き起こす可能性があります。

長粒と短粒
シートの繊維配向が長手方向と平行になると、シートは長い粒子を示します。短い方の寸法と平行な場合は粒子が短い。面付け、折り畳み、綴じの前に、粒子を正確に識別することが不可欠です。

生産における穀物の一貫性
高忠実度の出力には、印刷実行時のすべてのシートで一貫した粒子の方向が必須です。{0}}長目-と短目-シート-の両方を含む混合-目紙-は、吸湿による膨張/収縮の違いを示し、寸法が不安定になります。トリミングや仕上げの際、このような不一致は不均一なエッジ、位置ずれ、スタックの完全性の低下として現れます。{8}}地図印刷(道路地図帳や世界地図など)などの高精度アプリケーションでは特に有害です。

アゲインスト・ザ・グレイン
「粒子に沿って」とは、主な繊維配向に対して垂直に実行される折り曲げ、切断、または折り目付けの操作を指します。紙目に沿って折り曲げると、折り目に沿った引張強度が低下し、折り畳まれた折丁の端の接着力が損なわれ、変形に抵抗する繊維の弾性により自然なページの開きが妨げられます。対照的に、木目を*使用*して折りたたむ(「木目-右」)と、きれいな折り目が確保され、耐久性が向上し、レイフラット機能が向上します。-

照合マーク
照合マークは、-通常、折り畳んだ折丁の裏側(裏面)に適用される短い線または点であり、-収集中に視覚的に位置を揃えるのに役立ちます。折丁を順番に積み重ねると、マークは背の端に向かって斜めに下がります。連続した対角線は正しいシーケンスを示し、信号の重複、欠落、または順序の誤りを遮断します。歴史的には、英数字の署名がこの役割を果たしていました。このようなシステムは、特定の英米出版の文脈において限定的に使用されているままです。{5}

コンピューター写植
コンピュータ写植には、専用ソフトウェアを使用したテキストコンテンツのデジタル入力、フォーマット、レイアウトが含まれます。最新のシステムでは、ページネーション、ヘッダー/フッターの挿入、相互参照、インデックスの生成が自動化されています。-出力は通常、高解像度のデジタル ファイル (PDF/X など)、フィルム ネガ、または直接製版 (DTP) データへの変換としてレンダリングされます。これにより、製版や印刷準備が整った生産のための製版ワークフローへのシームレスな統合が可能になります。{{6}{7}

本の定義
国際的には、書籍は正式に不定期の製本された印刷出版物として定義されています。-ユネスコの 1964 年の定義では、最低 49 ページ (表紙を除く) と規定されています。 ANSI Z39.8 (米国国家規格) は厳密に準拠しており、ハードカバー、ペーパーバック、またはルーズリーフの装丁には 49 ページ以上の内側ページが必要です。-米国郵便公社の基準は運用上異なります。対象となる出版物には 24 ページ以上が含まれ、そのうち 22 ページ以上が印刷コンテンツでなければなりません。広告は、「書籍料金」の割引料金の対象となる-配布関連の通知のみ-に制限されます。-対照的に、辞書編集上の定義では物質的な形式が強調されます。*中国辞典* は本を「書かれた記録を編集したコレクション」と定義していますが、他の情報源はそれを「テキスト内容の結合された集合体」と説明しています。

本のフォーマットとサイズ
本の形式は、中国では伝統的に 31 インチ × 43 インチ(787 mm × 1092 mm)の標準的な親シートを幾何学的に細分化したものに由来します。{0}}連続した折り目ごとにシート領域が半分になり、葉数 (ページ) が 2 倍になります: 1 折り目 → 二つ折り (2 葉 / 4 ページ)。二つ折り→四つ折り(4枚/8ページ)。三つ折り→八重(8葉/16ページ)。 4 つ折り → 16 モ (16 葉 / 32 ページ) など。シートの幾何学に根ざしていますが、現代の使用法は地域によって異なります。米国の出版社は通常、トリミングされた高さ (「8 1/2 インチ × 11 インチ」など) でフォーマットを指定しますが、図書館では国際規約に従って分数インチの増分を引用することがよくあります。 -1992 年以降のヨーロッパの標準化の取り組みにより、メートル法の採用が加速しましたが、従来の帝国単位は依然として使用されています。中国では、センチメートルのハイブリッド使用法*** 10⅜インチ × 14¾インチ (≈264 × 375 mm)、英米のフォリオに近い。その「16-ページ」のバリエーション(7⅜インチ × 101/4インチ ≈ 187 × 260 mm)は、オクターボの規則に準拠しています。 32 ページのサイズ (5⅛インチ × 71/4 インチ ≈ 130 × 184 mm) は英国のクラウン オクターボに相当します。同様に、*jú bín* (菊版) 25 インチ × 35 インチのシートは、イギリスの demy quarto に匹敵する 8 1/4 インチ × 11 1/4 インチ (≈ 210 × 285 mm) のオクターボを生成しますが、その 16 ページの派生版 (5 ⅞ インチ × 8 1/4 インチ ≈ 150 × 210 mm) は demy octavo に一致します。形式の命名法では、*長方形* (幅 > 高さ) 構成と *狭い* (高さが幅を大幅に超える) 構成がさらに区別されます。

中綴じ
中綴じは、折り畳んだ折丁をサドルのような金属フレームの上に集め、折り目(背)に針金を通して固定する製本方法です。{0}}この用語は、集められたスタックが馬の鞍に座っているライダーに物理的に似ていることに由来しています。ホッチキス留めは中折り部分で行われ、対称的なページ配置が生成されます。最初と最後のページは、内側のペアと同様に、ホチキスの周囲に放射状に配置されます (例: 16- ページの署名の 2 ページと 15 ページ、3 ページと 14 ページ)。中綴じ製本用の面付けには、くるみ製本、糊付け製本、くるみ製本とは異なる、正確な鏡面-イメージ プレート レイアウト-が必要なため、-プロジェクト後の面付けを変換するには、完全な再計画が必要になります。-さらに、本の厚さのため、ホチキス留め後のトリミングでは微妙な寸法の勾配が生じます。最も外側のページは面一にカットされ、内側のページは-全体の厚さの半分だけ外側にずらされ-、より深くトリミングされます。したがって、内側のページの測定寸法は、表紙の寸法よりわずかに小さく見えます-これは、白黒校正と最終的なトリミング仕様の際に重要な考慮事項です-。

セクション縫製
セクション縫製 (またはスミス縫製) は、中綴じと根本的に異なります。折り畳まれた折り丁は{0}入れ子にならず-順番に配置され、背に沿って鎖縫いで永久に結合されます。{2}縫製後、テキストブロックは圧縮され、平らになるように調整され、3 つの端が正確にトリミングされます。その後、表紙を貼り付けて製本本が完成します。耐久性と美観を高めるために、見返し(多くの場合、4~8 ページのバタフライ セクション)がくるみ込みの前に追加されることがよくあります。これにより、ヒンジが強化され、表紙と本文の接着が改善されます。-中綴じ-本とは異なり、セクション{13}}製本はページ全体の寸法が均一であるため、内側のページが縮む影響がありません。-上位版では、堅いボードカバー、布製または革製のケースが採用されており、図書館グレードまたは高級印刷機の製造の特徴である、背板と前面ボードに金-または箔-でタイトルが刻印されています。-

 

info-824-299